What's new

Storyboards follow every sentence

• Every sentence now ends on a scene cut, in English and in the translation. A scene no longer runs from the end of one sentence into the start of the next. Colons and semicolons count too, but never inside things like 10:30 or a web address.
• When a translation splits one sentence into two, the cut lands on the translation's full stop, so a picture never shows the end of one sentence and the start of another.
• A run of very short sentences ("Fat. Ash. Water.") stays together in one scene, with one picture that shows all of it.
• Scenes that come out too short or too long are rebalanced at a natural break, and every new scene gets its own picture prompt.
• Every storyboard is checked before it's saved. If a line drifts, Script Pro re-cuts it; if it still can't pass, you get a clear message instead of a broken file.
• When Gemini's free limit runs out, the Free engine now says so in plain English ("try again in about 5 minutes, or switch to another engine") and waits by itself when the limit is short.

Korean storyboards follow the sentences

• Korean storyboards now put the right words beside each picture. Korean puts the verb at the end of the sentence, so lines used to drift into the next scene; now each Korean sentence stays with the scenes of its English sentence.
• Korean storyboard lines are never cut down to one or two words when the sentence has more to give.
• Every bilingual storyboard, in every language, is checked sentence by sentence: where the English line ends a sentence, the translated line ends it too. Lines that miss are fixed automatically, or you get a clear message.

A new updater

If you're on 5.3.5 or older, install the new version once with the full installer from your purchase email (or use Resend License). After that, updates arrive inside the app.

• The update window shows every step — download (with size, speed and time left), check, install — and what's new in the version you're getting.
• You can cancel while the update is checked, downloaded and verified. Nothing on your PC changes before the install step starts.
• If installing fails partway, Script Pro copies back the files it had already replaced, and the window tells you whether your previous version is intact.
• If an update fails, the window tells you what happened and whether anything changed, with a button to download the full installer. Your projects, settings and license are kept.
• Fixed: an update could hang on "Preparing…" with no way to close it.
• Fixed: saying "No" to the Windows permission prompt closed Script Pro. Now nothing changes and Script Pro opens again.

Every scene gets its own picture

• No two scenes share an image prompt any more. A scene the AI left without a prompt now gets a new one written from its own line.
• The storyboard's English column keeps the English script's punctuation. Where two sentences shared a scene, the full stop between them used to go missing ("Twenty seconds That's all it takes").
• If a scene would still share a picture with another, the storyboard isn't saved and you get a clear message.

Japanese, Chinese and Thai storyboards split per scene

• Japanese, Chinese and Thai storyboards now split correctly, sentence by sentence. Before, a whole paragraph could land in one scene and a single character in another.
• Storyboard lines match the voice-over text exactly, in every language, so your captions and your audio say the same thing.
• The English column is always in English.
• Scenes follow your pacing setting: a long scene is split at a natural break (each part with its own picture prompt), and tiny one- or two-word scenes join their neighbour.
• Pronunciation guides ("meh-so-poh-TAY-mee-uh") and formatting asterisks are removed from every script, so voice tools don't read them aloud.

Numbers fix

• Sentences that open with a word next to a number — "In 1960, …", "By 2030, …", "About 70% of …" — now have their numbers written the way they're spoken, like every other sentence.
• The same works for the very first line of a script ("In 1912, the Titanic…").
• Model names such as "Boeing 747" and "Airbus 380" keep their digits.

Numbers in the English script, one way to number scenes

• Numbers in the English master script are now written the way they're spoken ("twelve kilometers"), so the English script, the storyboard and the voice-over always agree. Years, percentages, money, temperatures, units and ranges are all covered.
• Names and labels stay exactly as written: "4K", "COVID-19", "iPhone 15", "24/7", "10:30".
• Scenes are numbered the same way in every mode (Scene_001), in the storyboard and in the PDF. Projects saved before this update still open and export.